12 August marks the end of the International Year of Youth – but this is only the beginning for YOU(th)!!
Join young people all over Asia Pacific to celebrate what YOU(th) did this year! Let’s continue using YOU(th) voices to (((Demand Dignity)))! Pledge to celebrate this important day with APYN!
Simply answer this question: WHAT DOES LIVING IN DIGNITY MEAN TO YOU?
Get your friends together and organize a creative way to answer this question on 12 August 2011!
If you don’t have time to organize an activity, then you could send us your thoughts from now until 26 August 2011. Your voices will be shared with young people all over Asia Pacific and added to the voice bank with our friends at AI.
Here are some ideas:
- Answer the question on your Facebook status (remember to tag @Asia Pacific Youth Network!)
- Ask your friends to write on a piece of paper what living in dignity means and take photos of them holding their answers
- Interview your friends
- Design a poster
- Write a song
- Take photos that illustrate what living in dignity means to you
- Make a video clip of what living with dignity means to you
- Anything you can think of!!
Don’t miss this fun and meaningful opportunity! Sign up now!
If YOU(th) want to participate and add your voice, sign up here and we will contact you with more information on how to submit your contribution!
If you don’t have time, then you can also answer the question below.
International Youth Day is over but YOU(th) can STILL add to the Voice Bank! |
BENGALI translation:
হে তরুণ, ১২ই অগাস্ট আন্তর্জাতিক তরুণ দিবস উদযাপন করো ! ১২ই অগাস্ট আন্তর্জাতিক যুব দিবসের সমাপ্তি, এশিয়া প্যাসিফিকের তরুণদের সাথে যোগ দিন । ((মর্যাদার চাহিদা))-য় তরুণ কণ্ঠ অব্যহত থাকুক । এ পি ওয়াই এনের সাথে এই গুরুত্বপূর্ণ দিবস উদযাপনের জন্য আহবান !
শুধু এই প্রশ্নের উত্তর দিন ঃ আপনার কাছে মর্যাদার সাথে বাঁচার অর্থ কি?
আপনার বন্ধুদের একত্রিত করুন এবং ১২ই অগাস্ট ২০১১ এ এই উত্তরের জন্য একটি সৃজনশীল পদ্ধতি সংঘটিত করুন ।
আপনার যদি কোন কার্যকলাপ সংঘটনের সময় না থাকে, তাহলে আপনি আপনার চিন্তা আমাদের কাছে পাঠাতে পারেন। আপনার কণ্ঠ এশিয়া প্যাসিফিকের অন্য তরুণদের সাথে যুক্ত হবে এবং আমাদের এ আই এর বন্ধুদের ভয়েস ব্যাংকে থেকে যাবে ।
এখানে কিছু ধারনা ঃ
• আপনার ফেসবুক স্ট্যাটাসে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন (@Asia Pacific Youth Network ট্যাগ করতে ভুলবেন না ) ।
• আপনার বন্ধুদের সম্ভ্রমের সাথে বাঁচার ব্যাপারে অভিমত একটি কাগজে লিখতে বলুন এবং সেটি ধরে ছবি তুলতে বলুন ।
• বন্ধুদের সাক্ষাৎকার নিন ।
• পোস্টার ডিজাইন ।
• গান লিখন ।
• ছবি আকা/ তোলা যা সম্ভ্রমের সাথে বাঁচাকে প্রদর্শন করে ।
• ভিডিও চিত্র ধারন করা যা মর্যাদার সাথে বাঁচাকে নির্দেশ করে ।
• যে কোন কিছু আপনি করতে পারেন !
এই আনন্দবহ এবং অর্থবহ সুযোগ হারাবেন না । এখনই সাইন আপ করুন !
যদি আপনি অংশগ্রহন করতে চান এবং নিজের কণ্ঠ যুক্ত করতে চান, তাহলে এখানে সাইন আপ করুন এবং আমরা আপনার সাথে আপনার অবদানের ব্যাপারে আরও তথ্য নিয়ে যোগাযোগ করবো ।
INDONESIAN TRANSLATION:
12 Agustus menandakan akhir dari International Year of Youth – tapi ini adalah awal dari YOU(th)!!
Bergabunglah dengan semua pemuda se-Asia Pacific untuk merayakan apa yang YOU(th) lakukan pada tahun ini! Lanjutkan dengan menyuarakan YOU(th) voices untuk (((Demand Dignity)))! Berjanjilah untuk merayakan hari penting ini dengan APYN!
Sederhana saja, jawab pertanyaan ini : APA MAKNA “LIVING IN DIGNI…TY” BAGI KALIAN?
Kumpulkan teman-temanmu dan lakukan hal-hal kreatif untuk menjawab pertanyaan ini sebelum 12 Agustus 2011!
Jika kamu tidak memiliki waktu untuk melakukan aktivitas tersebut, kirimkan saja pendapatmu dari sekarang hingga 26 Agustus 2011. Suaramu akan disebarkan ke semua pemuda se-Asia Pacific dan ditambahkan ke bank suara oleh teman kami di Amnesty International.
Beberapa ide:
-Jawab pertanyaan ini di status Facebook mu (ingatlah untuk men tag @Asia Pacific Youth Network!)
-Minta temanmu untuk menulis di selembar kertas apa arti “living in dignity” dan berfoto dengan memegang jawaban mereka
-Wawancara beberapa temanmu
-Mendesain sebuah poster
-Menulis lagu
-Mengambil foto yang menggambarkan apa arti “living in dignity” bagimu
-Buat video clip tentang makna “living in dignity” bagimu
Atau apa saja yang kalian pikirkan!!
Jangan lewatkan kesempatan yang berarti dan menyenangkan ini! Daftar sekarang!
Jika YOU(th) ingin berpartisipasi dan menambahkan suaramu, daftar di sini dan kami akan menghubungi kamu dengan informasi lebih jauh bagaimana kamu dapat berkontribusi.
喂，年輕人，齊來慶祝8月12日的國際青年日吧！
8 月12日標誌著國際青年節的結束—-但這只是青年人(你)的開始！
與亞太區的年輕人共同慶祝你今天的成就！就讓我們一起用青年人的聲音去爭取尊嚴！承諾與亞太青年網絡慶祝這重要的一天！
你只需要回答這條問題：活得有尊嚴對你有什麼意義？
請和你的朋友一起以創新的方法在8 月12日回答這條問題吧！
如果你沒有時間去籌辦活動，你就可以從今天起截至8月26日，把你的所思所想以電郵形式傳過來。你的意見將會被亞太區的年輕人所看到，更會被我們儲存在國際特赦組織的意見庫裡。
以下是一些小建議：
- 在FACEBOOK狀態回答以上問題(請tag @Asia Pacific Youth Network)
- 邀請朋友們寫上”活得有尊嚴對你有什麼意義”並把他們的答案拍攝下來
- 訪問朋友
- 設計一張海報
- 創作一首歌
- 拍攝一張主題為活得有尊嚴之相片
- 拍攝一段主題為活得有尊嚴之短片
- 任何你想到的方式!
雖然國際青年節已經結束，你還可以加上你的意見！不要錯過這個機會! 立即參加吧!
