(For Indonesian, please click here)
(For Chinese, please click here)
Is it that time of the year already?! Human Rights Day is coming up and let’s celebrate!
10 December of every year is Human Rights Day, which marks the birthday of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and it’s turning 63 years old this year!
Let’s organize celebrations in December for young people in at least 30 countries in the Asia Pacific to celebrate this important day and all the actions YOU(th) have taken for human rights in 2011!
It’s easy – all you have to do is sign up and we will send you a Celebration Pack!
What’s a Human Rights Day Celebration?
It is a chance for you to get together with your friends to celebrate Human Rights Day, and of course to learn about our basic rights.
Team members have to guess which article of the Universal Declaration of Human Rights is being drawn on a piece of paper. The team with the most points at the end wins.
This is what your celebration may look like:
- Congratulate each other on a wonderful year of human rights activism – Do something that young people usually do to celebrate! What could it be?
- Play a game of Draw the Words to learn more about human rights
- Do something together for human rights
What do YOU(th) have to do?
If you want to organize a celebration in your community…
- Sign up to host below! The deadline to sign up is 1 December 2011.
- We will contact you by email to confirm
- We will mail you a Celebration Pack by post (or via email for late registerations)
- Read the pack and ORGANIZE!
The first person in each country in Asia Pacific will receive a SPECIAL pack!
Check out who has already signed up to organize a Human Rights Celebration here:
View 2011 Human Rights Day Celebrations in a larger map
Apakah sekarang waktunya?! Hari Hak Asasi Manusia akan segera datang, mari kita rayakan sekarang!
10 Desember tiap tahunnya dirayakan sebagai Hari Hak Asasi Manusia, hari ini menandai ulang tahun Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia yang tahun ini berumur 63 tahun.
Mari kita mengorganisir perayaan bulan Desember ini untuk anak-anak muda di 30 negara Asia Pasifik untuk merayakan hari yang sangat penting bagi semua gerakan anak muda yang mempromosikan hak asasi manusia di tahun 2011 ini.
Caranya sangat mudah – kalian hanya tinggal daftarkan nama kalian dan kami akan mengirimkan bingkisan perayaannya.
Apakah Perayaan Hari Hak Asasi Manusia itu?
Ini adalah suatu kesempatan di mana kalian bersama dengan teman-teman kalian untuk bersama-sama merayakan Hari Hak Asasi Manusia, dan tentu saja untuk tahu lebih banyak tentang hak-hak asasi kita.
Perayaan kalian itu:
- Memberi selamat di tahun yang sangat membahagiakan bagi gerakan perjuangan hak asasi manusia – Apakah yang biasanya kalian lakukan untuk merayakan sesuatu?
- Mainkan Draw the Words untuk tahu lebih banyak tentang hak asasi manusia
- Bersama-sama berkontribusi untuk perjuangan hak asasi manusia
Apakah yang anak muda harus lakukan?
Jika kalian ingin menyelenggarakan perayaan ini di komunitas kalian maka …
- Daftarkan nama kalian! Batas akhir pendaftaraan adalah tanggal 1 Desember 2011
- Kami akan menghubungi kalian melalui email sebagai konfirmasi
- Kami akan mengirimkan bingkisan perayaan melalui pos ( atau melalui email untuk pendaftaraan yang terlambat)
- Baca bingkisannya dan selenggarakanlah!
Siapa saja yang sudah mendaftarkan diri untuk menyelenggarakan Perayaan Hak Asasi Manusia
齊來慶祝世界人權日!
難道已經一年了嗎? 人權日即將來臨，讓我們一同慶祝！
每年12月10是人權日，這標誌著『世界人權宣言』（“UDHR”）的誕生，而它今年將踏入63歲！
在這十二月，與來自最少三十個國家的年青人一起籌備慶祝活動，慶祝這個重要的日子，並回憶你在2011年採取過的行動。
要參與也很容易，只需填寫以下資料及聯絡方法，我們便會給你慶祝材料。
什麼是人權日慶祝呢？
籍著這個機會，讓你和你的朋友一起慶祝人權日，並且了解我們的基本權利。
每位組員在紙上猜到底屬於『世界人權宣言』的那一條，猜中最多一隊將獲勝。
你的慶祝活動可能是︰
- 恭喜對方和自己參與了一整年人權運動 – 做一些年輕人慶祝時常做的事！那會是什麼呢？
- 玩『猜猜畫畫』，更了解人權
- 一起策劃人權活動
你需要做什麼？
如果你想在社區組織慶祝活動… …
- 在下面填寫你的資料！截止日期是2011年12月1日。
- 我們將通過電子郵件確認你的參與。
- 我們將郵寄慶祝活動包給你（遲登記的將獲電郵通知）。
- 閱讀慶祝包內的資料，並組織活動！
在每個國家簽署的第一人，將得到一份特別的慶祝包！
